I\'ve recently upgraded from Xcode 3 to Xcode 4.2, and migrated an existing iOS apps to use this new version. This app is localized, and I now want to add another language.
Found the solution. It's not pretty, but it works.
Here's what I did:
.xcodeproj folder in Finderproject.pbxproj file.lproj within the filepath = section to include the Resources part of the path.This smoothed everything over, and allowed the Localization to reside in the Resources subdirectory.