This is pretty straightforward with a list comprehension:
x = [('Edgar',), ('Robert',)]
y = [s for t in x for s in t]
This does the same thing as list(itertools.chain.from_iterable(x))
and is equivalent in behavior to the following code:
y = []
for t in x:
for s in t:
y.append(s)