According to Boost's requirements, you can find MASM64 in Microsoft's Windows Driver Kit (WDK).
I downloaded WDK 7 from Microsoft Download Center, and after installing it, I found ml64.exe in bin\x86\amd64. With that, I was able to successfully compile Boost 1.53.0.