At Balisage last week Evan Lenz presented yet another attempt, called Carrot: this time not just a compact syntax for XSLT but a language that attempts to provide the union of XSLT and XQuery. Looks interesting, but I don't think there's an implementation yet (and I'd be surprised if it catches on...)