For every image, count the number of times it won a duel, and divide by the number of duels it took part in. This ratio is your ranking score.
Example:
A B, A C, A D, B C, B D
Yields
B: 67%, C, D: 50%, A: 33%
Unless you perform a huge number of comparisons, there will be many ties.
