If it's static content that you're just adding to the page on a javascript event, you could consider simply having it in your main HTML page all along, but style with display:none;.
Then it's just a case of changing it's style to make it appear on the page. Much easier.
Even if it's dynamic, you could use this technique: have the shell HTML content there hidden in your page, and populate the dynamic bits before making it visible.
hope that helps.
