It looks the the spaces in the path for ruby are screwing up the makefile. Maybe try creating a symlink on Windows temporarily, like:
mklink /d c:\ruby "C:\Program Files (x86)\Ruby\Ruby193"
and then try installing. You can delete the symlink after installing.
C:\ruby\bin\gem install dm-types