Consider the following snippet. It writes the same formula to two cells A1 and A2
Sub Main()
With Range(\"A1\")
.Formul
.value and Evaluate are not the same.
Excel maintains both a value and a formula string for each used cell, and you can get both of these independently using Range.Value and Range.Formula.
When you use Application.Evaluate to evaluate a string the string is evaluated as a formula on the active worksheet (so actually its better to use Worksheet.Evaluate rather than Application.Evaluate, and its faster too).
Using Rng1.Value=Rng2.Value copies the value from Rng2 into Rng1 and overwrites the formula of Rng1.
Using Rng1.Value=Evaluate(rng2.Formula) asks Excel to retrieve the formula string from rng2, evaluate it and return the result to Rng1.
The Evaluate method does not work exactly the same way as a formula in a cell: it has many "quirks" that you need to be aware of (including the fact that it does not work with formulas referring to external closed workbooks): see my blog post for details
Also its generally better to use .Value2 rather than .Value: see Value vs Value2 for details