Special characters in the subject line of the mail getting converted in to question marks or boxes.
I have tried to wrap the dynamic string of the subject line in UR
Also: add charset="utf-8" to the cfmail tag. If you are using utf-8 in the subject, you will probably also use it in the body.