As per C precedence tables, the ternary conditional operator has right-to-left associativity.
So, is it directly convertible to the equivalent if-else ladder?
Your assumption is correct; however, it is often wise to add in parentheses for readability, e.g.:
x ? ( y ? z : u ) : v