I am not sure if you are looking for something to color an existing control or a control with text coloring built in. If you are looking for the later you could check out Scintilla.
Scintilla is a free source code
editing component. It comes with
complete source code and a license
that permits use in any free project
or commercial product.
