You can use {{ choices.items.key }} to access a specific dict element.
There is no reason to care about whitespace in the HTML code though; the typical end-user has no real business in reading it and if he's curious he an always use a DOM viewer or run it through a HTML beautifier.