There is a quick and dirty way to convert from ASP to ASP.Net since ASP.Net supports inline coding that was used in ASP Classic. However, you wouldn't be taking full advantage of ASP.Net with that approach.
The bad news is there's no easy way to convert from ASP Classic to ASP.Net the "right" way. They are such different technologies there's no streamlined conversion process.
