I am developping a Zend application. The data in my database is encoded in \"utf8_unicode_ci\". I declared in my application.ini :
resources.view.encoding =
Have you tried also setting the headers to utf8? Usually in php i do it this way
header ('Content-type: text/html; charset=utf-8');
in your case i think you must use something different. i've taken this example from Zend Framework documentation maybe you should use something different, i'm no expert of Zend_Framework
// Within an action controller action:
// Set a header
$this->getResponse()
->setHeader('Content-Type', 'text/html')
->appendBody($content);
If you set headers, meta and encoding it should work (from your code it seems to me you are only setting meta and encoding)
(look at this question to understand what i mean, the answer from Berry Langerak: PHP Display Special Characters)
EDIT - i also found another example in this article where it sets the header for a controller, take a look at it,maybe this is what you are looking for : http://www.chris.lu/en/news/show/4d56d0ecb058c/
This part might be what you are looking for:
protected function _initFrontControllerOutput() {
$this->bootstrap('FrontController');
$frontController = $this->getResource('FrontController');
$response = new Zend_Controller_Response_Http;
$response->setHeader('Content-Type', 'text/html; charset=UTF-8', true);
$frontController->setResponse($response);
$frontController->setParam('useDefaultControllerAlways', false);
return $frontController;
}