This XPath will select Value of a State based on its Key equalling state:
/FrontendStatus/State/String[Key='state']/Value
Or, in xmlstarlet:
$ xmlstarlet sel -t -m "/FrontendStatus/State/String[Key='state']" -v Value
Will return WatchingLiveTV as requested.