I have seen more than one hundred posts about i18n issues and no solution seems to solve my problem.
I have an app running with Django 1.3.1 and it works Fine at my
By default, compiled translation files (*.mo) are ignored by git. Verify that you have this exception removed from your .gitignore file.
*.mo
.gitignore
If that is the case, remove this exception, add these files to git, commit and push to Heroku to have them available to the app in Heroku.