I have created a gem with a vendor directory containing stylesheets and javascripts from bootstrap-sass and bootstrap itself.
The directory structure is bootstrap-sa
The problem was with my require_paths variable. The correct setting should have been:
s.require_paths = ["lib"]