I need to be able to replace some common foreign characters with English equivalents before I store values into my db.
For example: æ replace with <
You can try iconv() with ASCII//TRANSLIT:
ASCII//TRANSLIT
$text = iconv("UTF-8", "ASCII//TRANSLIT", $text);