Looking at the code without knowledge of the data then the elif case explicitely states your intentions and is to be preferred.
The two if statements case would also be harder to maintain as even if comments are added, they would still need to be checked.