I have a client that needs to use charts with more than 2 Y axes.
I am already using Component One (C1Chart) chart that has a built in Y2 axis and its working
I think you could try multiple ChartArea's, which allows you to arrange multiple plots in the same chart object.
You can assign each Series to its own ChartArea.