You can try installing SSDT for Visual Studio 2015 https://msdn.microsoft.com/en-AU/mt186501
Note that it mentions that it supports Visual Studio 2015 Express and I notice you have the Community edition, so hopefully Community edition is supported as well.