There is nice post by Yehuda Katz that explains why without bundle exec there can be version conflicts:
http://yehudakatz.com/2011/05/30/gem-versioning-and-bundler-doing-it-right/
There is also bundle install --binstubs command that allows to version-safely run rake db:reset like this: bin/rake db:reset.
