Access files without the "/public" part. In a running Meteor app, the public directory becomes your root, and everything that is located at /public/whatever can be accessed at /whatever.
Additionally, if you're playing around with files, you might find these useful: