You might be able to do it with a format string like so..
i.ToString("+00;-00");
This would produce the following output..
2.ToString("+00;-00"); // +02
(-2).ToString("+00;-00"); // -02
0.ToString("+00;-00"); // +00
Take a look at the MSDN documentation for Custom Numeric Format Strings