I have this problem with my emulator, i\'m using API 5.1.1 and i have the lastest version of Google Play Services from SDK Manager.
AndroidManifest.xml:
Change the SDK in your emulator to v21 or lower. Physical devices are not effected by this issue.
The reason Android is complaining about an update for Google Play services is related to a known issue in Android emulators for API v22 and up (at this time 23). https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=176348
You should try to use the latest version of Play Services in your build script as users are generally forced to have the latest version of this on their device.