Can I undo the effect of “using namespace” in C++?

Question

With using namespace I make the whole contents of that namespace directly visible without using the namespace qualifier. This can cause problems if using

Answer 1

As others said, you can't and the problem shouldn't be there in the first place.
The next-best thing you can do is bring in your needed symbols so that they are preferred by the name look-up:

namespace A { class C {}; }
namespace B { class C {}; }
using namespace A;
using namespace B;

namespace D {
    using A::C; // fixes ambiguity
    C c;
}

In some cases you can also wrap the offending includes with a namespace:

namespace offender {
#  include "offender.h"
}