We have some xml files in the our project and whenever we check-in these xml files into TFS, We have make sure before checking-in that we have added those xml files to propr
I would create a custom build template that checks for these xml files. Make it a gated check-in and you've got your solution.