I want to create a table, with each row containing some sort of weight. Then I want to select random values with the probability equal to (weight of that row)/(weight of all
I found this nice little algorithm in Quod Libet. You could probably translate it to some procedural SQL.
function WeightedShuffle(list of items with weights):
max_score ← the sum of every item’s weight
choice ← random number in the range [0, max_score)
current ← 0
for each item (i, weight) in items:
current ← current + weight
if current ≥ choice or i is the last item:
return item i