I would like to write a program that will find bus stop times and update my personal webpage accordingly.
If I were to do this manually I would
Beautiful Soup is a Python library designed for parsing web pages. Between it and urllib2 (urllib.request in Python 3) you should be able to figure out what you need.