This is a bug in the Android Gradle plugin, fixed now in Android Studio 3.6. It looks to only be an issue on Windows, as the path format uses the backslash \ instead of forward slash /. I confirmed I am able to build my app on Android Studio 3.5 on Linux, but not Windows.