Try this:-
NSString *phoneNumber = @"15555551212";
NSString *dtmfAfterPickup = @"1234";
NSString *telString = [NSString stringWithFormat:@"tel:%@,%@", phoneNumber, dtmfAfterPickup];
[[UIApplication sharedApplication] openURL:[NSURL URLWithString:telString]];