I am looking for a simple graph layout library for C++. I want to embed the library into our visualizer based on wxWidgets. In summary, I am looking for something like graph
The layout that Graphviz generates is based on the global structure - any single addition can dramatically change the output (unless you're using fixed coordinates, in which case you probably wouldn't be asking this question). Basically, if you want automatic placement of elements, you need to accept one of these solutions:
Sorry I can't help with your question, but maybe this helps to explain why what you're looking for may simply not exist (or be any good).