Two issues with your view:
- you are using "<%=" where you should be using "<%".
- you don't need 'puts'
This should improve your results:
<% @todo_array.each do |t| %>
<%= t %><\br>
<% end %>
I would further consider using some HTML structure to better structure your todo list (instead of using br tag at the end of lines), perhaps an un-ordered list like so:
<% @todo_array.each do |t| %>
- <%= t %>
<% end %>