I have a big ASP.NET project full of hard coded strings, that now have to be extracted to resources. Such strings can be found almost anywhere (in .cs files, .aspx files, .a
If you have a look at DevExpress' CodeRush it has the functionaility you are looking for, you may need to automate it to do it a all in one shot.
It has a great deal more too!
Kindness,
Dan