In Oracle I can convert ÄÊÍABCDE to AEIABCDE using:
SELECT CONVERT(\'ÄÊÍABCDE\', \'US7ASCII\') from dual;
Output:
you can try following query:
SELECT CAST('ÄÊÍABCDE' AS varchar(100)) COLLATE SQL_Latin1_General_CP1253_CI_AI
Caveat:
This does not support UNICODE strings so do not replace varchar with nvarchar
demo sql fiddle: http://sqlfiddle.com/#!6/9eecb7/2016
Explanation:
Read about collate on MSDN here: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms184391.aspx
Edit:
On comment
if 'ÄÊÍABCDE' = CAST('ÄÊÍABCDE' AS varchar(100)) COLLATE SQL_Latin1_General_CP1253_CI_AI print 'same' else print 'not same' prints same. Why??
Collation is forced in the WHERE condition which collates both side of comparison. If you need not same as result, try below
declare @t varchar
set @t= CAST('ÄÊÍABCDE' AS varchar(100))
COLLATE SQL_Latin1_General_CP1253_CI_AI
select
case
when 'ÄÊÍABCDE' like @t
then 'same' else 'not same' end as result
demo link: http://sqlfiddle.com/#!6/9eecb7/2022