I'm not sure this is possible at all since I have no idea how Flash encodes SWF embedded videos, but maybe you could convert that flv bytearray to a swf with the flv embedded in the timeline and use that bytearray to display it with Loader.loadBytes...