(1) (println (. System getProperty \"java.library.path\"))
This gives me a list of places java looks for native extensions.
Looks like a problem with your LD_LIBRARY_PATH. Are you including the correct .dll or .so files?
You probably need to add something like :native-dependencies [[lwjgl "2.8.2"]] to your project.clj.
Alternatively, you could try setting the right value from your shell:
export LD_LIBRARY_PATH=/home/username/lwjgl-2.8.2/native/linux/