For certain programs nothing beats the command line. Unfortunately, I have never seen good documentation or examples on how to write console applications that go beyond \"He
For ncurses-like library/framework on Windows, I'll highly suggest to get your hand dirty with PDCurses.
If you trying/using C#, there's Curses-Sharp.