Your simplified version does not represent a proper relational model. It's more of a metadata model.
The number of tables in your database should represent the number of logical entities in your domain. That should not change based on some arbitrary idea of how many entities is too many.