You can call action DevicePolicyManager.SET_NEW_PASSWORD to send user to lock screen settings fragment (firstly he will have to type current password/pattern for secure lock types):
Intent intent = new Intent(DevicePolicyManager.ACTION_SET_NEW_PASSWORD);
startActivity(intent);