Somehow I\'ve been lucky and never had to deal with this problem, even though I think it\'s a common one:
I\'ve got a web project, let\'s call it SomeProject>
SomeProject>
Putting both versions of SomeThirdParty into GAC should do what you want. Use gacutil utility or Start->Run->assembly then drag-n-drop.