Out of the blue, my Gnuplot has started having issues with the pdfcairo terminal. The font in the produced PDF files is jammed as if the width of the individua
For Homebrew, I changed the pango formula to stick to version 1.43
Until it gets fixed, this should solve the problem:
brew uninstall --ignore-dependencies pango
brew install iltommi/brews/pango
This will install this formula: https://github.com/iltommi/homebrew-brews/blob/master/pango.rb in which I replaced the v1.44 to 1.43