We have an application whose structure when compiled looks something like this:
According to one of the comments here, if you're willing to give up intellisense, or perhaps maintain separate parallel msbuild files, you can make your DLLs "netmodules" This 0f course assumes you have the source code to your DLLs.