Install subclipse via update url: http://subclipse.tigris.org/update_1.8.x
Install subversion using the binary from here: http://www.ubersvn.com/download (scroll down to "Command-Line Client 1.6.18 and 1.7.6 certified by WANdisco" section since that's all you need)