Hibernate postgresql/hsqldb TEXT column incompatibility problem

Question

I have a problem using Hibernate and PostgreSQL for production and HSQLDB for testing.
I am using top-down approach letting Hibernate create database schema.
I a

Answer 1

HSQLDB 2.1 and later has a PostgreSQL compatibility mode and supports the TEXT data type in this mode.