I would like to enter math formulae in Scaladoc documentation of mathematical Scala code. In Java, I found a library called LatexTaglet that can do exactly this for Javadoc,
The forthcoming scala3 aka Dotty has in-built support for markdown which allows rendering simple math formulas using a subset of Latex.