I\'m planning to package OpenTibia Server for Debian. One of the things I want to do is add startup via /etc/init.d and daemonization of the otserv
You can pipe your stdout to syslog with the logger command:
NAME
logger - a shell command interface to the syslog(3) system log moduleSYNOPSIS
logger [-isd] [-f file] [-p pri] [-t tag] [-u socket] [message ...]DESCRIPTION
Logger makes entries in the system log. It provides a shell command interface to the syslog(3) system log module.
If you don't supply a message on the command line it reads stdin