In Visual Studio 2015, when I create a brand new solution with a brand new ASP.NET 5 project, I see the Manage Bower Packages... context menu when I right-click
Manage Bower Packages...
I additionally needed to:
Open the bower.json file in Visual Studio
And then the Manage Bower Packages... option appeared in the right-click menu.