I developed a Cocoa touch framework and am having problems with third party static framework classes which are embedded inside of it.
The problem is symbol collision
I had a similar issue before, but I was using Objective-C third party framework. The problem is solved by using the bridging header to specifically import the framework drag and drop to the consumer project, and leave your framework sort of capsulated. It's just my experience so it might not apply to your case but might as well share it here just in case it helps.