Good question. I usually test for race-conditions by spawning many threads and letting them wildly perform the operations which I suspect might be subject to race conditions.
Maybe you can look at PNUnit - although it's probably a little different from what you are looking for. The authors say they built it because "we needed to simulate hundreds of clients against the same server".
